「流年似水」

流年似水的意思是：流年：光阴。形容时间一去不复返。出自明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。” 。近义词有：似水流年。英语翻译是：Years pass by quickly. <Youth slips away like flowing water.> 。