「过河拆桥」
过河拆桥的意思是：自己过了河；就把桥拆掉。比喻达到目的后就把借以成功的人或事物一脚踢开。出自元 康进之《李逵负棘》：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。” 。近义词有：鸟尽弓藏、兔死狗烹。反义词有：饮水思源。英语翻译是：kick down the ladder。
「过河拆桥」词语信息
成语解释自己过了河；就把桥拆掉。比喻达到目的后就把借以成功的人或事物一脚踢开。
成语出处元 康进之《李逵负棘》：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。”
反 义 词 饮水思源
成语用法过河拆桥连动式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
用法举例祥子受了那么多的累，过河拆桥，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。（老舍《骆驼祥子》十四）
成语正音拆，不能读作“cāi”。
成语辨形拆，不能写作“折”。
英文翻译kick down the ladder
俄语翻译отвéтить чёрной неблагодáрностью
其他翻译<德>die Brücke hinter sich abbrechen,sobald man das andere Ufer erreicht hat <法>ingratitude <ingrat> <西>El rio pasado, el santo olvidado.