「头破血淋」
头破血淋的意思是：见“头破血流”。出自明·冯梦龙《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“常常打得皮开肉绽，头破血淋，也再无一点退悔之念，一名怨恨之言。” 。近义词有：头破血流、头破血出、头破流血。英语翻译是：head broken and bleeding。
「头破血淋」词语信息
成语解释见“头破血流”。
成语出处明·冯梦龙《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“常常打得皮开肉绽，头破血淋，也再无一点退悔之念，一名怨恨之言。”
成语用法头破血淋作谓语、定语、状语；多指失败。
用法举例受降的主顾那么多，又都是世界上的头等恶霸，岂有不互相打得头破血淋的道理。瞿秋白《文艺杂著续辑·和国货年》
英文翻译head broken and bleeding
俄语翻译жестокое поражение