「花枝招展」
花枝招展的意思是：招展：迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。出自明 冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移，如花枝招展一般。” 。近义词有：如花似锦、姹紫嫣红、花团锦簇。反义词有：朴实大方。英语翻译是：be seductively dressed。
「花枝招展」词语信息
成语解释招展：迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。
成语出处明 冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移，如花枝招展一般。”
反 义 词 朴实大方
成语用法花枝招展主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽。
用法举例这些姑娘一个个都打扮得花枝招展。
成语正音招，不能读作“zāo”。
成语辨形枝，不能写作“支”；招，不能写作“召”。
成语辨析见“花团锦簇”（417页）。
英文翻译be seductively dressed
俄语翻译одéтый как картинка
其他翻译<法>faire étalage des ses charmes <habillée magnifiquement (en parlant des femmes)>