「披星戴月」
披星戴月的意思是：身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。出自明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。” 。近义词有：早出晚归。反义词有：悠闲自得。英语翻译是：travel or toil night and day <get up by starlight and not to down tools till the moon rises>。
「披星戴月」词语信息
成语解释身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
成语出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。”
近 义 词 早出晚归
反 义 词 悠闲自得
成语用法披星戴月联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归。
用法举例经过二十多天披星戴月的风尘奔波，到襄阳后一定要休息几天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章）
英文翻译travel or toil night and day <get up by starlight and not to down tools till the moon rises>
俄语翻译до поздной ночи
其他翻译<法>à la belle étoile