「甘泉必竭」

甘泉必竭的意思是：甘泉：甜水的泉。竭：尽。甘甜的泉一定会干涸的。比喻有才干的人受累多而往往早衰。亦作“甘井先竭”。出自《逸周书·周祝解》：“肥豕必烹，甘泉必竭，直木必伐。” 。近义词有：甘井先竭、直木必伐。英语翻译是：Sweet spring water must dry up. 。