「耍花枪」
耍花枪的意思是:武术中的欺骗对手的假动作。比喻卖弄小聪明的欺骗行为出自周而复《上海的早晨》:“明明是原棉问题,你还有另外一个看法,想耍什么花枪?” 。近义词有:耍花腔、耍花招。英语翻译是:display showy movement in wushuts。
「耍花枪」词语信息
成语解释武术中的欺骗对手的假动作。比喻卖弄小聪明的欺骗行为
成语出处周而复《上海的早晨》:“明明是原棉问题,你还有另外一个看法,想耍什么花枪?”
成语用法耍花枪作谓语、定语;用于口语等。
用法举例高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“也怪我自己不好,耍花枪耍得自己扎伤了自己。”
英文翻译display showy movement in wushuts
俄语翻译покáзывать фокусы
其他翻译<德>Tricks anwenden<法>faire des malices