「耳熏目染」

耳熏目染的意思是：指见闻熏染多了就能不自觉受影响。近义词有：耳濡目染、潜移默化。英语翻译是：be unconsciously influenced by what one hears and sees 。