「挑挑剔剔」

挑挑剔剔的意思是：仔细而慎重地或显然存心挑剔地挑选。近义词有：挑三拣四。英语翻译是：pick and choose 。