「入鲍忘臭」

入鲍忘臭的意思是：鲍鱼：咸鱼。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响出自南朝·梁·萧纲《与湘东王书》：“入鲍忘臭，效尤至祸。” 。近义词有：如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。英语翻译是：One is not smelt where all stink. 。