「地网天罗」
地网天罗的意思是：天罗：张在空中捕鸟的网。天空地面，遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。出自《大宋宣和遣事》亨集：“才离阴府恓惶难，又值天罗地风灾。”元 无名氏《锁魔镜》第三折：“天兵下了天罗地网者，休要走了两洞妖魔。” 。近义词有：天罗地网。英语翻译是：a gigantic net。
「地网天罗」词语信息
成语解释天罗：张在空中捕鸟的网。天空地面，遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。
成语出处《大宋宣和遣事》亨集：“才离阴府恓惶难，又值天罗地风灾。”元 无名氏《锁魔镜》第三折：“天兵下了天罗地网者，休要走了两洞妖魔。”
近 义 词 天罗地网
成语用法地网天罗作主语、宾语；形容法网严密。
用法举例惊得宋公明目瞪口呆，罔不知所措，你便有文韬武略，怎逃出地网天罗。明 施耐庵《水浒传》第四十七回
英文翻译a gigantic net
俄语翻译надёжная ловушка