「置之不理」
置之不理的意思是：置：放。放在一边；不予理睬。形容对某人某事十分冷淡。出自清 顾炎武《华阴王氏宗祠记》：“凡所以为厚生正德之事，一切置之不理，而听民之所自为。” 。近义词有：置若罔闻、束之高阁、置之度外。反义词有：另眼相看、刮目相看。英语翻译是：sit idly by。
「置之不理」词语信息
成语解释置：放。放在一边；不予理睬。形容对某人某事十分冷淡。
成语出处清 顾炎武《华阴王氏宗祠记》：“凡所以为厚生正德之事，一切置之不理，而听民之所自为。”
成语用法置之不理连动式；作谓语、宾语；含贬义。
用法举例老师批评他，他置之不理。
成语辨形置，不能写作“知”。
成语辨析（一）置之不理和“置之不顾”意义基本相同；常通用。但它们有细微差别：“置之不顾”偏重在“不注意；不管”；置之不理偏重在“不理睬”。（二）见“束之高阁”（903页）。
英文翻译sit idly by
俄语翻译остáвить без внимáния <относиться безразлично>
其他翻译<德>etwas auβer Acht lassen <taube Ohren für etwas haben><法>ne pas se soucier de <ne faire aucun cas de>