「看人下菜」

看人下菜的意思是：比喻对不同的人用不同的方式对待出自李云德《沸腾的群山》：“因为你们不了解情况，有限的材料不能按轻重缓急去分配，而是感情用事，看人下菜。” 。近义词有：见机行事、看人下菜碟儿。反义词有：一视同仁。英语翻译是：be snobbish 。