「刮目而视」

刮目而视的意思是：刮目：擦拭眼睛，指去掉老看法。去掉旧的看法，用新眼光去看待出自李脃人《暴风雨前》第五部分：“田老兄那么亲切的拍着他的膀膊道：‘士三日不见，当刮目而视，吾子有焉！’” 。近义词有：刮目相看、刮目相待、刮目相见。英语翻译是：look at somebody with new eyes 。