「穷光蛋」
穷光蛋的意思是:指贫苦人民出自钱钟书《围城》:“这次兵灾当然使许多有钱、有房子的人流落做穷光蛋,同时也让许多不知多少穷光蛋有机会追溯自己为过去的富翁。” 。英语翻译是:penniless loafer <poor wretch>。
「穷光蛋」词语信息
成语解释指贫苦人民
成语出处钱钟书《围城》:“这次兵灾当然使许多有钱、有房子的人流落做穷光蛋,同时也让许多不知多少穷光蛋有机会追溯自己为过去的富翁。”
成语用法穷光蛋作主语、宾语、定语;用于口语。
用法举例路遥《平凡的世界》第五卷第六章:“作为栖惶了一辈子的老穷光蛋,他还再敢侈望什么呢?”
英文翻译penniless loafer <poor wretch>
俄语翻译голодранец <голь>
其他翻译<法>pauvre diable sans le sou