「掂斤估两」

掂斤估两的意思是：犹言掂斤播两。出自《隋唐演义》第九六回：“一饭之恩，报以千金，岂是掂斤估两的事？” 。近义词有：掂斤播两。英语翻译是：argue about little details 。