「胡作非为」
胡作非为的意思是:指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。出自清 李汝珍《镜花缘》:“或诬好吃懒做,或诬胡作非为。” 。近义词有:胡为乱做、为非作歹、妄作胡为。反义词有:安分守己、循规蹈矩。英语翻译是:commit foolish acts。
「胡作非为」词语信息
成语解释指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。
成语出处清 李汝珍《镜花缘》:“或诬好吃懒做,或诬胡作非为。”
成语用法胡作非为联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,指任意做坏事。
用法举例我们绝不允许坏人胡作非为。
成语正音作,不能读作“zuō”;为,不能读作“wèi”。
成语辨形作,不能写作“做”。
成语辨析见“无法无天”(1007页)。
英文翻译commit foolish acts
俄语翻译бесчинствовать
其他翻译<德>Unheil anrichten <Unfug treiben><法>faire les quatre cents coups