「泥塑木雕」
泥塑木雕的意思是：用泥土塑造、木头雕刻的偶像。比喻人的动作及神情呆板。出自元 无名氏《冤家债主》第四折：“城隍也是泥塑木雕的，有甚么灵感在那里。” 。近义词有：呆若木鸡。反义词有：活龙活现。英语翻译是：like an idol moulded in clay or carved in wood-as a dumrny。
「泥塑木雕」词语信息
成语解释用泥土塑造、木头雕刻的偶像。比喻人的动作及神情呆板。
成语出处元 无名氏《冤家债主》第四折：“城隍也是泥塑木雕的，有甚么灵感在那里。”
近 义 词 呆若木鸡
反 义 词 活龙活现
成语用法泥塑木雕联合式；作宾语、定语；形容人的动作和神情。
用法举例这些尸位素餐的人和泥塑木雕又有什么区别？
成语正音塑，不能读作“suò”。
英文翻译like an idol moulded in clay or carved in wood-as a dumrny
其他翻译<德>wie eine Gotzenfigur aus Holz oder Ton--steif und dumm dasitzen (od. dastehen)