「了不起」
了不起的意思是：极好或令人钦佩的，不平凡，优点突出出自清·名教中人《好逑传》第七回：“本县看她处心行事，竟是一个了不起的大豪杰，断不肯等闲失身。” 。近义词有：了不得。英语翻译是：amazing <terrific;extraordinary>。
「了不起」词语信息
成语解释极好或令人钦佩的，不平凡，优点突出
成语出处清·名教中人《好逑传》第七回：“本县看她处心行事，竟是一个了不起的大豪杰，断不肯等闲失身。”
近 义 词 了不得
成语用法了不起作谓语、定语、宾语；用于口语。
用法举例路遥《平凡的世界》第一卷第二章：“对于一个贫困农民的儿子来说，这本身就是一件多么了不起的事啊！”
英文翻译amazing <terrific;extraordinary>
俄语翻译необыкновенный <незаурядный>
其他翻译<德>ungewohnlich <hervorragend><法>formidable <merveilleux>