「负才任气」

负才任气的意思是：谓依恃才学，任性使气。出自南朝·梁·元帝《与张缵诗序》：“简宪之为人也，不事王侯，负才任气。” 。近义词有：负才使气。英语翻译是：be conceited and self-willed 。