「白首如新」

白首如新的意思是：指相交虽久而并不知己，像新知一样。同“白头如新”。出自宋 苏轼《拟孙权答曹操书》：“古人有言曰：‘白首如新，倾盖如故。’言以身托人，必择所安。孟德视仆，岂惜此尺寸之士哉，特以公非所托故也。” 。近义词有：白头如新。英语翻译是：to maintain an old acquaintanceship having no real understanding with each other 。