「待答不理」

待答不理的意思是：指以冷淡的态度对人出自冰心《南归》：“公司中人待答不理的说：‘不知船停在哪里，也许是没有到罢！’” 。近义词有：爱理不理、待搭不理。反义词有：宾至如归。英语翻译是：attend to somebody halfheartedly。