「断弦再续」

断弦再续的意思是：断弦：指丧妻；续：连接。比喻男子妻死后再娶出自明·熊龙峰《四种小说·张生彩鸾灯传》：“二人缺月重圆，断弦再续，大喜不胜。” 。英语翻译是：replace the broken string on one&。