「文丝不动」

文丝不动的意思是：一点儿也不动。出自杨朔《三千里江山》：“路边几棵见了风，最爱噪嘴的小叶杨也那么安生，文丝不动。” 。近义词有：文风不动、纹丝不动。英语翻译是：absolutely still 。