「起死回生」
起死回生的意思是：把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。出自《太平广记 太玄女》引《女仙传》语：“行三十六术甚效，起死回生，救人无数。” 。近义词有：妙手回春、死而复生。反义词有：不可救药、病入膏肓。英语翻译是：bring sb. back from death。
「起死回生」词语信息
成语解释把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
成语出处《太平广记 太玄女》引《女仙传》语：“行三十六术甚效，起死回生，救人无数。”
成语用法起死回生联合式；作谓语、定语；含褒义。
用法举例对于时人那虚弱的感情，这真有起死回生的力量。（闻一多《宫体诗的自赎》）
成语正音回，不能读作“huī”。
成语辨形生，不能写作“声”。
成语辨析起死回生与“死去活来”有别：起死回生既适用于人；也适用于物；多用作定语；一般不作补语；“死去活来”只适用于人；不适用于物；多用作补语；一般不作定语。
英文翻译bring sb. back from death
俄语翻译поднимать мёртвых на ноги
其他翻译<法>faire lever les morts et les rendre à la vie