「指腹为婚」
指腹为婚的意思是:双方家长将腹中胎儿结为婚姻。出自《魏书 王宝兴传》:“汝等将来所生,皆我之自出,可指腹为亲。” 。近义词有:青梅竹马、两小无猜。英语翻译是:parental betrothal <the two (the boy and the girl) had been engaged to each other before they were born> 。
「指腹为婚」词语信息
成语解释双方家长将腹中胎儿结为婚姻。
成语出处《魏书 王宝兴传》:“汝等将来所生,皆我之自出,可指腹为亲。”
成语用法指腹为婚紧缩式;作谓语、定语;指家长包揽婚姻。
用法举例彼时九王爷因娘娘又怀身孕,曾与骆老爷指腹为婚,倘生郡主,情愿与骆公子再续前姻。(清 李汝珍《镜花缘》第五十六回)
成语正音指,不能读作“zhí”;为,不能读作“为了”的“wèi”。
英文翻译parental betrothal <the two (the boy and the girl) had been engaged to each other before they were born>