「如痴似醉」

如痴似醉的意思是：亦作“如醉如痴”。①形容因惊恐而发呆。②形容陶醉的精神状态。出自宋·周密《癸辛杂识续集·石洞雷火》：“其人如痴似醉，莫知所以然。”元·马致远《汉宫秋》第二折：“自从西宫阁下，得见了王昭君，使朕如痴似醉，久不临朝。” 。近义词有：如痴如醉、如醉如痴。英语翻译是：be as if drunk <inebriety> 。