「防不胜防」
防不胜防的意思是：防：防备；胜：尽；完全。形容防备不过来。出自清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“这种小人，真是防不胜防。” 。近义词有：猝不及防、突如其来。反义词有：万无一失、料事如神。英语翻译是：impossible to defend effectively。
「防不胜防」词语信息
成语解释防：防备；胜：尽；完全。形容防备不过来。
成语出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“这种小人，真是防不胜防。”
成语用法防不胜防紧缩式；作谓语、定语；表示能力小，难以承受。
用法举例叭儿之类，是不足惧的，最可怕的确是口是心非的所谓“战友”，因为防不胜防。（鲁迅《致杨霁云信》）
成语正音胜，不能读作“shēnɡ”。
成语辨形防，不能写作“妨”。
英文翻译impossible to defend effectively
俄语翻译никакие мéры предосторóжности не помогáют
其他翻译<法>impossible de se prémunir,se se défendre