「笔墨纸砚」

笔墨纸砚的意思是：指书写工具出自清·荑荻散人《玉娇梨》第16回：“就叫家人将带来的笔墨纸砚分在各人面前，大家做诗。” 。近义词有：文房四宝、文房四侯、文房四物。英语翻译是：writing brushes,ink sticks,paper and ink-stones 。