「面色如土」

面色如土的意思是：见“面如土色”。出自明·施耐庵《水浒传》第一回：“惊得洪太尉目睁口呆，罔知所措，面色如土，奔到廊下，只见真人向前叫苦不迭。”《西湖二集·吴越王再世索江山》：“董昌面色如土。众兵都面面厮觑，不敢则声。” 。近义词有：面如灰土。英语翻译是：be blue about the gills <look ashen> 。