「扒耳搔腮」

扒耳搔腮的意思是：形容焦急而又无可奈何。出自鲁迅《华盖集续编·不是信》：“还有一个小目的，是在对于以我去年的免官为‘痛快’者，给他一个不舒服，使他恨得扒耳搔腮，忍不住露出本相。” 。近义词有：抓耳挠腮、扒耳抓腮。英语翻译是：twist ears and beards 。