「鼓角齐鸣」

鼓角齐鸣的意思是：鼓：战鼓；角：古代军队中的乐器，即号角。战鼓响，号角鸣。形容军队出击时的雄壮阵势。出自明·罗贯中《三国演义》第七十九回：“前面鼓角齐鸣，一彪军出，放过马谡，拦住张郃。” 。近义词有：鼓乐齐鸣。英语翻译是：Battle drums were beaten and horns were blown simultaneously. 。