「开山之祖」

开山之祖的意思是：佛教语，指最初建立寺庙的人，即始祖。比喻学派的创始人出自曾朴《孽海花》第二回：“听说宝善街，那就是前明徐相国文贞之墓地。文贞为西法开山之祖。” 。近义词有：开山鼻祖、开山老祖、开山始祖。英语翻译是：the builder of the first temple on a famous mountain 。