「瓦合之卒」

瓦合之卒的意思是：瓦合：碎瓦相拼合。卒：士兵。像破碎的瓦片凑合在一起一样的士兵。比喻没有组织纪律的军队。出自《汉书·郦食其传》：“食其曰：‘足下起瓦合之卒，收散乱之兵，不满万人，欲以径入强秦，此所谓探虎口者也。’” 。近义词有：乌合之众。英语翻译是：a disorderly band <rabble; mob; rabble troops; motley crowd> 。