「男子汉大丈夫」

男子汉大丈夫的意思是：指志向高远有所作为的男人出自清·李绿园《歧路灯》第66回：“男子汉大丈夫，休说那三绺梳头、两截穿衣、戴鬄髻的话头。” 。英语翻译是：be a true man <be man enough> 。