「无可救药」
无可救药的意思是:比喻坏到了无法挽救的地步。出自先秦 左丘明《左传 襄公二十六年》:“今楚多淫刑,其大夫逃死于四方,而为之谋主以害楚国,不可救疗。” 。近义词有:病入膏肓、不可救药。反义词有:药到病除。英语翻译是:incurable <be past praying for>。
「无可救药」词语信息
成语解释比喻坏到了无法挽救的地步。
成语出处先秦 左丘明《左传 襄公二十六年》:“今楚多淫刑,其大夫逃死于四方,而为之谋主以害楚国,不可救疗。”
反 义 词 药到病除
成语用法无可救药偏正式;作谓语;用于人或事。
用法举例历史无情,现在证明,他的灵魂早已无可救药,也根本不可能改造。
成语辨形可,不能写作“渴”。
英文翻译incurable <be past praying for>
其他翻译<德>nicht zu retten sein <unverbesserlich><法>incorrigible <inguérissable>