「行之有效」
行之有效的意思是:实行起来有成效。指某种方法或措施已经实行过;证明很有效用。出自西晋 张华《博物志 方士》:“皇甫隆遇青牛道士,姓封名君达,其论养性法则可施用,大略云……武帝行之有效。” 。近义词有:立竿见影、卓有成效。反义词有:劳而无功、徒劳无益。英语翻译是:effective (in practice) <tried and true>。
「行之有效」词语信息
成语解释实行起来有成效。指某种方法或措施已经实行过;证明很有效用。
成语出处西晋 张华《博物志 方士》:“皇甫隆遇青牛道士,姓封名君达,其论养性法则可施用,大略云……武帝行之有效。”
成语用法行之有效主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
用法举例整风是在我们历史上行之有效的办法。(毛泽东《中中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》)
成语正音行,不能读作“hánɡ”。
成语辨形之,不能写作“知”。
成语辨析行之有效和“卓有成效”;都含有有效果的意思。但“卓有成效”表示的程度重;有卓越的超群的意思;行之有效没有。
英文翻译effective (in practice) <tried and true>
俄语翻译эффективный <действенный>
其他翻译<德>wirksam <bewǎhrt>