「倾箱倒箧」
倾箱倒箧的意思是:箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。出自明 冯梦龙《喻世明言》:“倾箱倒箧的寻个遍,只是不见。” 。近义词有:倾筐倒箧。英语翻译是:empty the coffers 。
「倾箱倒箧」词语信息
成语解释箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。
成语出处明 冯梦龙《喻世明言》:“倾箱倒箧的寻个遍,只是不见。”
近 义 词 倾筐倒箧
成语用法倾箱倒箧联合式;作谓语、状语;比喻全部倒出来。
用法举例急得陈大郎性发,倾箱倒箧的寻个遍,只是不见,便破口骂老婆起来。(明 冯梦龙《古今小说》卷一)
英文翻译empty the coffers