「东拉西扯」
东拉西扯的意思是：拉、扯：闲谈。没有明确话题地聊天；也指说话写文章条理紊乱；不紧扣中心议题。出自清 曹雪芹《红楼梦》：“更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄的牛鬼蛇神，还自以为博奥。” 。近义词有：说东道西、谈天说地、海阔天空。反义词有：有条不紊、丝丝入扣。英语翻译是：discursively <speak at random>。
「东拉西扯」词语信息
成语解释拉、扯：闲谈。没有明确话题地聊天；也指说话写文章条理紊乱；不紧扣中心议题。
成语出处清 曹雪芹《红楼梦》：“更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄的牛鬼蛇神，还自以为博奥。”
成语用法东拉西扯联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法举例倘在学校，谁都可以直冲而入，并无可谈，而东拉西扯，坐着不走，殊讨厌也。（鲁迅《两地书 九三》）
英文翻译discursively <speak at random>
俄语翻译рáзные рáзности
其他翻译<德>nur über belanglose Dinge,aber nicht zum Thema sprechen<法>parler à bǎtons rompus <tenir des propos sans suite>