「灰心丧意」

灰心丧意的意思是：犹言灰心丧气。出自清·曹雪芹《红楼梦》第101回：“凤姐因方才一段话已经灰心丧意，恨娘家不给争气，又兼昨夜园中受了那一惊，也实在没精神。” 。近义词有：灰心短气、灰心丧气。英语翻译是：be bummed out <lose heart> 。