「凭河暴虎」

凭河暴虎的意思是：凭：从水中走过去；暴：空手搏斗；暴虎：空手打虎。比喻冒险行事，有勇无谋。也比喻勇猛果敢出自明·胡文焕《群音类选·》：“漫夸他陆地行舟，也何用凌空举鼎，凭河暴虎皆亡命，蝇头蜗角纷争。” 。近义词有：暴虎冯河。英语翻译是：brash physical courage <foolhardy> 。