「万水千山」
万水千山的意思是：万道河，千重山。形容路途艰难遥远。出自宋 宋徽宗《燕山亭 见杏花作》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？” 。近义词有：千山万水。英语翻译是：ten thousand crags and torrents。
「万水千山」词语信息
成语解释万道河，千重山。形容路途艰难遥远。
成语出处宋 宋徽宗《燕山亭 见杏花作》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？”
近 义 词 千山万水
成语用法万水千山联合式；作主语、宾语；形容路途艰难遥远。
用法举例万水千山路，孤舟几月程。（唐 贾岛《送耿处士》诗）
英文翻译ten thousand crags and torrents
俄语翻译огромное расстояние <множество препятствий>