「出头鸟」

出头鸟的意思是：飞在鸟群前面或把头先从窝里伸出来的鸟。比喻表现突出或领头的人出自路遥《平凡的世界》第四卷第51章：“什么时候才能把那些诸如‘人怕出名猪怕壮’、‘枪打出头鸟’、‘出头椽先烂’等等‘经典哲学’从我们的生活词典中剔除了呢？” 。英语翻译是：stand out among one&。