「弓影浮杯」

弓影浮杯的意思是：形容疑神疑鬼，自相惊扰出自明 刘炳《鄱城归舟》诗：“弓影浮杯疑老病，鸡声牵梦动离愁。” 。近义词有：杯弓蛇影。英语翻译是：take alarm at the shadow of a bow in the cup 。