「做好做歹」
做好做歹的意思是：犹言好说歹说。指用各种方法进行劝说。出自《金瓶梅词话》第九九回：“陆秉义见刘二打得凶，和谢胖子做好做歹，反他劝的去了。” 。近义词有：作好作歹、做歉做好、做刚做柔。英语翻译是：try every possible way to persuade <pretend to be kindhearted or unfeeling as the situation may require> 。
「做好做歹」词语信息
成语解释犹言好说歹说。指用各种方法进行劝说。
成语出处《金瓶梅词话》第九九回：“陆秉义见刘二打得凶，和谢胖子做好做歹，反他劝的去了。”
成语用法做好做歹作谓语、定语；指装作好人或坏人。
用法举例叔齐只得接了瓦罐，做好做歹的硬劝伯夷喝了一口半。鲁迅《故事新编·采薇》
英文翻译try every possible way to persuade <pretend to be kindhearted or unfeeling as the situation may require>