「问柳寻花」
问柳寻花的意思是:①玩赏春景。②后人以“花”、“柳”比喻妓女,故以“问柳寻花”谓狎妓。出自唐·杜甫《严中丞枉驾见过》:“元戎小对出郊外,问柳寻花到野亭。” 。近义词有:寻花问柳。英语翻译是:visit willow and look for flowers (frequent brothels) 。
「问柳寻花」词语信息
成语解释①玩赏春景。②后人以“花”、“柳”比喻妓女,故以“问柳寻花”谓狎妓。
成语出处唐·杜甫《严中丞枉驾见过》:“元戎小对出郊外,问柳寻花到野亭。”
近 义 词 寻花问柳
成语用法问柳寻花作谓语、宾语;指嫖妓。
用法举例曾朴《孽海花》第31回:“法国夫人只道他丈夫沾染中国名士积习,问柳寻花,逢场作戏,不算什么事。”
英文翻译visit willow and look for flowers (frequent brothels)