「不拘形迹」
不拘形迹的意思是:形容言谈举止无拘无束,自由自在。出自茅盾《子夜》四:“曾沧海回头一看,认得是土贩李四;在某一点上,他这李四是不拘形迹的密友。” 。近义词有:放浪不羁。英语翻译是:dispense with formalities。
「不拘形迹」词语信息
成语解释形容言谈举止无拘无束,自由自在。
成语出处茅盾《子夜》四:“曾沧海回头一看,认得是土贩李四;在某一点上,他这李四是不拘形迹的密友。”
近 义 词 放浪不羁
成语用法不拘形迹作谓语、定语;指人放浪不羁。
用法举例同他做了朋友,时常约他吃酒,不拘形迹地畅谈。姚雪垠《李自成》第一卷第十六章
英文翻译dispense with formalities
其他翻译<德>sich über alle Formen des Anstandes hinwegsetzen