「夹枪带棍」
夹枪带棍的意思是：形容说话带刺，并牵涉旁人。出自清 曹雪芹《红楼梦》第31回：“姑娘倒寻上我的晦气！又不像是恼我，又不像是恼二爷，夹枪带棍，终久是个甚么主意？” 。近义词有：话中有话。英语翻译是：with a sting in one&。
「夹枪带棍」词语信息
成语解释形容说话带刺，并牵涉旁人。
成语出处清 曹雪芹《红楼梦》第31回：“姑娘倒寻上我的晦气！又不像是恼我，又不像是恼二爷，夹枪带棍，终久是个甚么主意？”
近 义 词 话中有话
成语用法夹枪带棍联合式；作谓语、定语；形容说话带刺。
用法举例姑爷倒寻上我的晦气！又不象是恼我，又不象是恼二爷，夹枪带棍，终究是个什么主意。（清 曹雪芹《红楼梦》第三十一回）
英文翻译with a sting in one&