「令人喷饭」
令人喷饭的意思是：形容事情或说话十分可笑。出自宋·苏轼《员筜谷偃竹记》：“发函得诗，失笑喷饭满案。” 。近义词有：令人捧腹。英语翻译是：make somebody choked with laughter <screamingly funny>。
「令人喷饭」词语信息
成语解释形容事情或说话十分可笑。
成语出处宋·苏轼《员筜谷偃竹记》：“发函得诗，失笑喷饭满案。”
近 义 词 令人捧腹
成语用法令人喷饭作谓语、定语；指十分可笑。
用法举例林语堂《从邱吉尔的英文说起》：“把林肯的Gettysburg Address名著改成艾森豪语，令人喷饭。”
英文翻译make somebody choked with laughter <screamingly funny>
其他翻译<德>zwerchfellerschütternd