「顺风使船」

顺风使船的意思是：顺着风势驾船。比喻趁着有利条件做事，容易成功。也指借机行事。出自清 文康《儿女英雄传》第八回：“但是凡那下坡走马顺风使船以至买好名儿戴高帽儿的那些营生我都不会作。” 。近义词有：人云亦云。英语翻译是：tack with the wind 。